Translation

  • Print

Oxalis – Anglais Direct (OX-AD) dispose d’un réseau de traducteurs expérimentés dans divers domaines (finance, télécommunications, environnement, immobilier etc.) et dans différentes combinaisons de langues européennes. A ce titre, nous pouvons proposer les langues suivantes :
Le français et l’anglais (nos langues de prédilection avec une forte spécialisation en finance), mais aussi l’allemand, l’espagnol, l’italien et le grec.

Nous portons une attention particulière aux détails, à la présentation, au ton et au style des documents sources. Les formats livrés sont strictement les mêmes que ceux fournis sauf indication contraire de la part du client.

Relecture / révision :
Lorsque la traduction nous est confiée, elle est couplée d’une relecture systématique. Toutefois, nous réalisons également pour nos clients la relecture de documents qui n’ont pas été rédigés ou traduits par nos soins. Il s’agit de proposer les corrections utiles sur la base de nos connaissances et de nos recherches.